一、項目概況
“濱江新城”位于杭州市高新（濱 江）區，規劃面積37.7平方公里，所在的杭州高新（濱江）區是國家級高新技術產業園區，也是國內最有影響的科技創新基地、高新技術產業基地之一。為進一 步落實杭州市委市政府建設“十大新城”，實現跨江發展戰略，將“濱江新城”打造城功能完整的復合型國際科技新城，對現有的規劃體系作出相應的調整和提升。 杭州高新（濱江）區人民政府、杭州市規劃局特組織本次競賽，具體由杭州高新（濱江）區建設局承辦。
二、競賽目的
通過本次概念規劃國際競賽，明確“濱江新城”發展思路和定位，為下一階段規劃建設實施提供技術支撐,并落實到法定規劃之中。
三、參賽對象
綜合考慮報名參賽機構的業績及實力，從報名單位中甄選10家或10家以上國際國內的規劃設計機構或設計聯合體進行競賽。
四、競賽內容
適合“濱江新城”規劃建設的、具備良好的可操作性的、有很好創新思路的城市定位、發展戰略、開發思路、運營方式的概念規劃方案
五、評獎
第一階段：
競賽主辦單位將組織不少于7人的國內城市規劃等多方面專家組成評審小組，對參選方案進行評審。符合由專家評審小組，評選出3~5個以上優勝獎及單項獎若干。
第二階段：
獲得優勝獎和單項獎的單位根據上級部門要求和專家評審意見進行深化設計。競賽主辦單位將組織不少于7人的國內城市規劃等方面專家組成評審小組對深化方案進行評審，并投票表決深化方案的推薦排序，送市政府確定最終中選方案。
第一階段參賽單位完成提交設計成果，經專家評審符合競賽文件及任務書要求的方案可獲酬金20萬元人民幣。進入第二階段，依據要求進行深化完成設計的可獲酬金200萬元人民幣。中選方案累計可獲總獎金370萬元人民幣。
六、報名截止時間：2008年8月18日北京時間16：00前
七、聯系方式
地　址：中國浙江省杭州市濱江區江南大道87號建設土管大樓520室
聯系人：尹凱波、田樹軍、蔡建、楊樺
電　話：86-571-87795802 87795798
傳　真：86-571-87795808
郵　編：310050
郵　箱：shujuntian@126.com　yinkaibo@hhtz.gov.cn
競賽主文件及報名表：請點擊下載

競賽文件及報名要求詳見www.hhtz.gov.cn中國?杭州?濱江新城概念規劃國際競賽公告，或致電索取相關資料。

---

Announcement
on the International Bid for Conceptual Masterminding of Binjiang New Town, Hangzhou, China
With a planned area of 37.7 square kilometers, Binjiang New Town is located in Hangzhou Hi-tech Zone (Binjiang District), Zhejiang Province. Hangzhou Hi-tech Zone (Binjiang District) is a state-level industrial park of new- and high-technology, and one of the most influential domestic innovation bases for science and technology and industrial bases for new- and high-technology, and economically one of the most robust regions in China.
Aiming to make the best of pooled ideas, to bring into full play the potentials for the development of Binjiang New Town, to build up an integrated international New Town of science and technology with distinctive features, pleasant environment, and matured urban functions, and to provide technical support for the next-stage development, the International Bid for Conceptual Masterminding of Binjiang New Town, Hangzhou, China, hosted jointly by Hangzhou Hi-tech Zone (Binjiang District Government) , and Hangzhou Planning Bureau, and undertaken by the Construction Bureau of Hangzhou Hi-tech Zone (Binjiang District), is intended to select the operatable and creative conceptual masterminding plan that best fits the planning and development of Binjiang New Town. The plan that is selected by the experts and finalized by the government will be granted an total award of RMB3,700,000 in aggregation.

Contact Tel.:86-571-8779 5802
86-571-8779 5798
Fax:　　　　　86-571-8779 5808
Persons to Contact:YIN Kai-bo
TIAN Shu-jun
CAI Jian
YANG Hua
Email:shujuntian@126.com
yinkaibo@hhtz.gov.cn

Address: Suite 520, Construction & Land Administration Building, 87 Jiangnan Avenue, Binjiang, Hangzhou

The bidders are expected to sign up by 4:00 p.m. Beijing time on August 18, 2008.
Unwritten signing up is not accepted in this international bid, and all bidding documents and requirements for signing up may be referred to the Announcement on the International Bid for Conceptual Masterminding of Binjiang New Town, Hangzhou, China,at www.hhtz.gov.cn ,www.abbs.com.cn ,
www.zhaobiao.gov.cn ,www.upla.cn or call for related information.

Click here to download